16+
страшные истории, мистика, ужас
 

Пастор

 
Сквозь о́блака месяц осенний
Прорезался бледным серпом.
Стоит одинок у кладбища
Пастора-покойника дом.

Старуха над Библией дремлет;
Сын тупо на свечку глядит;
Дочь старшая сонно зевает;
А младшая дочь говорит:

"Ах, Господи! Дни-то здесь, дни-то!
Сидишь — не дождешься конца!
Одно развлеченье, как в церковь
Отпеть принесут мертвеца!"

Старуха, очнувшись, ей молвит:
"Не, ври! Схоронили всего
Троих с той поры, как зарыли
В могилу отца твоего!"

"Здесь с голоду ноги протянешь!"
Промолвила старшая дочь:
"Давно меня граф подзывает…
Пойду к нему: стало не вмочь!"

"Троих я молодчиков знаю!"
Смеясь, перебил ее брат:
"Пойду с ними денежки делать…
В лесу им что кустик, то клад!"

В худое лицо ему книгу
Швырнула, вся бледная, мать.
"Так будь же ты проклят, разбойник,
Коль стал грабежи замышлять!"

Вдруг стукнуло что-то в окошко,
И кто-то рукой им грозит...
Глядят: в облачении черном
Покойник-отец там стоит.

Оригинальное название: Der bleiche, herbstliche Halbmond...
Автор: Генрих Гейне (1797-1856), перевод М.Л. Михайлов (1829-1865).
(голосов: 3)
Категория: Страшные стихи
 

Ещё страшилки:

 
  • Историй: 41
  • Коментов: 1624
  • Рег: 5.01.2015
6 июля 2024 22:03
Круто.... но обрывается на самом интересном месте. Так у автора?
 
  • Историй: 90
  • Коментов: 23
  • Рег: 14.10.2015
7 июля 2024 10:17
Поисковики в помощь.
В немецком оригинале 8 четверостиший.

Ваш комментарий

Кабинет
Каменты
 
Нервы
Чёрный силуэт (3)
Ага, мужик какой-то на твоей даче! Ты ему еще кофейку предложи!
Дазайчик
Чёрный силуэт (3)
Мужик афроамериканской национальности просто отлить хотел без посторонних... А вы ему облом устроили...
Дазайчик
Водка (9)
ostap.bel,
Капец ты патриот конечно... Только как это относится к твоему расказу?¿
Дазайчик
Slender The Arrival (14)
Ода, доза. Угарно. Меня убило моя ТЁТЕ... ржал час
Star Lord
Болотница (20)
Стих отличный. Лови 5+, автор.
Star Lord
Сказка про мертвеца (9)
У Афанасьева была ещё подобная сказка в цикле "Рассказы о мертвецах". Только там дед с вну...
Нетзайчик
Чёрный силуэт (3)
Он приходит на каждую дачу.
Не вздумайте попасться ему на глаза!
 
вампир, ведьма, волк, вызов, глаза, голос, демон, дневник, дух, заброшка, записка, зеркало, игра, кладбище, кот, кошка, кошмар, кровь, кукла, легенда, любовь, маньяк, мертвец, месть, монстр, нож, подвал, призрак, силуэт, смерть, собака, сон, страх, существо, тварь, телефон, тень, ужас, черный, школа