Страшилка

Пять дней назад я вернулся домой после долгого трудового дня и уселся перед телевизором. Я так устал, что сразу заснул. Когда я проснулся, было 2.30 ночи. Телевизор по прежнему работал, но на экране была лишь тестовая таблица и раздражающий высокий звук. Я уже собирался выключить его и лечь в постель, когда произошло что-то очень странное. Внезапно цветные полосы исчезли и экран заполнился статическим изображением. Сквозь помехи я смог различить изображение. Постепенно оно становилось яснее и я понял, что это новостной сюжет о железнодорожной катастрофе.

В углу экрана была подпись: "Трансляция новостей на канале N". Я никогда не слышал о таком канале раньше и мне стало интересно. По экрану пополз длинный список жертв катастрофы, в то время как на заднем плане играла мрачная музыка. Низкий монотонный голос читал каждое имя, одно за другим.

И тогда мне показалось, что я услышал своё собственное имя. Мороз пробежал по моей спине. Это продолжалось не менее пяти минут или около того, пока, наконец, голос не объявил: "Это завтрашние жертвы... Спокойной ночи..." Музыка остановилась, картинка исчезла и вернулись помехи. Я сидел на диване, думая о том, что я сейчас увидел.

Раньше на суеверия и подобные истории не обращал никакого внимания и никак к таким вещам не относился. Пока это не случилось со мной, а сначала с моей девушкой. Мы жили тогда вместе на съемной квартире, а я работал на ночной работе. График 2 через 2, приходил обычно домой утром, часов в 7.
Однажды, когда я в очередной раз пришел с работы, я обратил внимание на включенный во всех комнатах свет. Ну, думаю, мало ли что?.. Может, ей (моей девушке) так больше нравится и не стал заострять на этом внимания, тем более, что она мне ни на что не жаловалась... Заговорить на эту тему я с ней решил после того, как в течении 2 недель по моему возвращению домой я видел все тот же включенный во всех комнатах свет, часто телевизор в зале и на кухне. Я понимал, что ночь, я на работе, она одна дома, страшно... Захотел успокоить ее, немного поговорить, но то, что она мне начала рассказывать, немного меня шокировало и сбило с толку, так как суеверности я за ней никогда не замечал. Вот примерно ее рассказ.

Мне страшной одной дома ночью! Когда ты дома - все хорошо, а когда я одна, кто-то ходит по комнатам, передвигает предметы!.. А я лежу под одеялом среди этого ужаса и трясусь всю ночь от страха. А однажды я легла спать, уснула... Внезапно проснулась среди ночи и вижу, как возле нашей кровати, у меня в ногах, кто-то стоит высокий и как бы на меня надвигается. Я и разглядеть даже не пыталась! Вскочила с криками, включила везде свет, так и сидела, пока не уснула под утро.

Все представляют, каково это "Быть в центре внимания". Кто-то от этого устал, а кто-то стремится к этому.

Елена была не самой лучшей девочой в школе. Это мог бы сказать каждый, по крайней мере, каждый, кто осмелился бы. Нет, сама по себе она не была страшной, она не могла ни с кем расправиться физически, да что говорить, как ребенок она была достаточно красива, поэтому внешне причин бояться ее ни у кого не было. Верно, страх вызывала не угроза физической расправы, а расправы моральной для ребят и нежелание после резкого словца угодить под горячую руку отцу, которому она непременно расскажет о том, что ее кто-то обидел. Что сказать, богатенькая малышка, вся разнеженная как единственная в семье, высоко задравшая свой маленький носик. Конечно, она получала лишь лучшее в своей жизни, но, сколь банально это прозвучит, Елена не была самой счастливой. Ей не хватало самого банального в этой жизни - внимания. Лишь когда она смотрелась в зеркало, поправляя свои локоны и маленький бант, она чувствовала, что хоть кто-то внимателен к ней - она сама. Окружающие избегали ее, отец был вечно занят, была в ее жизни лишь одна девочка, которую она считала подругой, в самой глубине души надеясь, что Диана действительно дружит с ней, а не заискивает из-за того, что ее отец работает на отца Елены. Порой она боялась уронить свое лицо перед окружающими, поэтому всё равно высоко задирала нос, заставляя этим всех вокруг с тайным омерзением не подходить к ней слишком близко. Постепенно она привыкла к этому, иногда гордилась своей "обособленностью" от окружающих, часто говоря своей подруге, как ей нравится, что низшие люди не оскверняют ее величие своими пустыми разговорами.

Я лежала на кровати и сидела через телефон на страшилке (или как я её часто называю - на "страшке"). За окном было довольно пасмурно, повсюду лежал снег. Ветер качал ветки деревьев. Холодно сейчас, наверное...

Вот лежу я, читаю страшилки... Вдруг на кухне резко загудел холодильник. В полной тишине это прозвучало зловеще и я подпрыгнула от испуга. Кляня свои расшатавшиеся нервы, я успокоилась. Внезапно в соседней комнате включился свет, заработал телевизор и что-то пропищал стационарный телефон. Телевизор издавал странное шипение. И всё бы ничего, но как раз в этот момент я читала страшилку, где происходили аналогичные действия с главной героиней. Я не на шутку перепугалась. Может, у меня галлюцинации начались, а? Я встала с кровати и выглянула в коридор. Дверь в ванную бесшумно распахнулась. Руки бешено заколотились, сердце, совершив "мёртвую петлю", медленно бухнулось куда-то в район пяток, ускорив пульс. Как назло дома никого не было... Банальное начало многих страшилок. И я в главной роли.

Страшно... На негнущихся ногах я направилась в комнату. Ну да, да! Я, как дура, направилась в комнату, как все героини страшилок и фильмов! Ну не сиделось мне спокойно в своей комнате, не захотела я там прятаться от неизвестного, который шарится по чужой квартире! На всякий случай взяла телефон (говорят, он отгоняет духов и призраков - чушь, по-моему, но хоть какая-то надежда). А вот что-нибудь потяжелее взять - не догадалась, конечно же! Пройдя по коридору, я закрыла дверь в ванную и вошла в комнату. Сердце по-прежнему ошивалось в пятке. Я вошла в комнату. Ожидая чего угодно, выключила свет, телевизор. Осмотрела комнату. Никого. Балкон закрыт, всё на своих местах, на телефон никто не звонил. Странно...

Только я могу судить о цвете, - сказал дальтоник, - потому что я беспристрастен.
Этот рассказ стоит начинать именно так и именно сейчас. Не важно кто я и как меня зовут. Важно кто ОН.

Гуляя по ночному пляжу водохранилища, я заметил кипу листов бумаги, лежащую на кожаной куртке возле воды. Ветер был, довольно, сильный и брызги от волн бесшумно ложились на бумагу. И хотя, при таком ветре, страницы должны были разлететься, они лежали неподвижно, постепенно намокая и отражая лунный свет. Я подошел посмотреть, но всё, что мне удалось разобрать в темноте, было название рукописи. "Зеркальное окно". Принеся листки домой и положив их на стол, я принялся их разбирать. Передо мной лежали страницы чьего-то дневника, они все были пронумерованы. Почерк написанного был мне до боли знаком, но кто это, осознание пришло слишком поздно. Итак, я буду выкладывать по странице в неделю, ибо другого пути просто нет.

Страница 1. Озарение.

Когда всё началось, был конец весны. Оттуда и начнем. Я сижу на кресле и смотрю какую-то хрень по телевизора, впрочем по телевизору всегда идет только какая-то хрень. В правой руке у меня пульт от телека, в левой тлеющая сигарета. Курить лень, бессмысленный взгляд в 40-а дюймовый экран. И тут я слышу странный звук, доносящийся из туалета, это было действительно странно, ведь в квартире я был один. Звук напоминал туалетную бумагу, которую безбожно мнут. Затушив окурок о пепельницу, я направился к своему единственному белому лучшему другу. Нет, с черными я вообще не дружил, просто друзей, как таковых не было. Проходя по, довольно, маленькому коридору я заметил, что дверь на лестничную клетку открыта, хотя точно помнил как закрывал её. Захлопнув и повернув замок старой двери, я направился дальше. Открыв дверь сортира, моему взору предстала какая-то девушка, лет 20, сидящая на моем толчке. Короткая юбка и трусы были спущены, а выше пояса она была голая. Раздался крик, приказывая мне закрыть дверь или отвернуться. От неожиданности я поднял правую руку, в которой, как мне казалось, был пульт. На самом деле в моих ладонях находился пистолет. Машинально направил дуло незнакомке в голову, мой палец надавил спусковой крючок. Оружие было снято с предохранителя и пуля, пройдя сквозь симпатичное личико, пробило мою сливную трубу. Вода хлынула, смывая капли крови со стен. Я закрыл дверь.

Я сидел в своей комнате. На часах 2:11 от полуночи. Около трех часов, я беспрерывно смотрел на дребезжащий экран телевизора. Нет-нет, вовсе я не сошел с ума. В видик вставлена кассета, она записана, но она оказалась пустышкой. Три часа впустую, жалко потраченного времени. Выключаю телевизор, достаю кассету и кладу ее в картонную коробку под названием "Пусто". Сейчас внутри у меня тоже все сложено в коричневую картонную коробку "Пусто"...

Встал с кресла, разминая спину, позвоночник противно хрустнул, сопровождаясь незначительной ноющей болью. Я взял с собой диктофон с повышенной чувствительностью и расстроенный радио приемник и пошел в ванную. Включил прохладную воду, диктофон записывает, радио на неопознанной шипящей волне, я готов наконец принять душ. Из-за воды ничего не слышу. Уже через каких-то тридцать минут я сидел в любимом махровом халате на полу в гостиной и прослушивал диктофон.

ЗДЕСЬ НЕТ ВОДЫ
Бинго! Есть! Я поймал!
Перемотал кассету.
"ЗДЕСЬ НЕТ ВОДЫ" - повторяет мне еле разборчивый голос с записи. Я побежал в свою комнату, достал с пыльной полки флешку, запихнул ее в гнездо на ноутбуке. Он долго распознавал ее, поэтому я решил вернуться в зал, чтобы забрать диктофон с кассетой. Вернулся. Волосы встали дыбом, возможно даже поседели.

Все было хорошо и даже отлично, пока мне не приснился странный сон. Я стояла посреди какого-то темного пространства и ждала чего-то. Или кого-то. Оно появилось очень плавно. И оно... стояло. Просто стояло и смотрело на меня. Темный силуэт, едва различимый в непроглядной тьме, вскоре начал делать какие-то движения. Потом начал приближаться. Это оказалась девочка. Она смахивала на Самару из "Звонка". Хотя бы тем, что скрывала свое лицо. Я испугалась и... Проснулась. Вы конечно, понимаете, какое огромное облегчение я испытала. Но кошмар только начинался.

Утром я не смогла не заметить что в выключенном телевизоре, который стоял напротив моей кровати, что-то есть. Но оно было слишком мало, чтоб я смогла понять что это. На следующее утро оно стало больше, потом еще... А через несколько дней я с ужасом поняла что это за пятно. Моя кровать стоит впереди большого и широкого шкафа, а чуть левее ее стоит телик. Понятно что и шкаф, и кровать были отражены в нем. Дело в том, что-то самое пятно было той девочкой из сна... Она была повешена. Длинная веревка свисала со шкафа и ее ноги почти доставали до ковра, где стояла я...

Протянув руку, я не почувствовала никакого сгустка воздуха. Призрака видно тоже не было. Хотя может она не повешена, а просто стоит в странной позе? В телике ведь плохо видно. Я была в шоке. И с каждой ночью, каждым днем она становилась все больше... Пока... Не появился Он. Он простоял в телике всего 2 дня. Но потом появились две странные тени. Потом снова появился Он. С каждым утром он становился все больше...

Был выходной день и, как любой рабочий человек, я отсыпался по мере возможности. Проснулся от звонка, часов в 12. Это позвонил друг, позвал в бар вечером, я согласился. Проспав еще 2 часа, я решил что пора вставать и начать готовить к вечерним похождениям. С огромным трудом встал, начал готовить завтрак. Как с этим делом было покончено, пошел выкурить сигаретку в тамбуре этажа (у нас длинный коридор и все квартиры находятся в нем, а тамбур - помещение где лифты и выход на внешний балкон).

Открываю дверь, выхожу в коридор. Чувствую - что-то тут не то, какой-то сильным запах гнили и мусора... Но я не придал особо этому значения, ведь напротив меня жила старуха, которую я за свои 7 лет жизни в этой квартире, видел раза 3. Она редко выходила на улицу и по ночам она включала очень громко свой телевизор, откуда я это знаю? все просто, я ложусь спать около 2-х часов ночи и когда выхожу в тамбур покурить, то слышу это из ее квартиры.

Стою я и наслаждаюсь солнышком, которое так ласково меня согревает через открытое окно тамбура, как чувствую мурашки по спине бегут, как будто кто-то сверлит меня взглядом. Оборачиваюсь, а там из-за двери смотрит на меня эта бабка, не моргает и видно только ее голову. Посмотрели мы друг на друга, я поздоровался, а она молча закрыла дверь... Думаю: "Ну и фиг с ней, старушка ведь, может не поняла что я ей сказал". Но неприятное ощущение меня не покидало пока я не зашел в квартиру. Кстати, когда я заходил, у меня было такое противное ощущение, что она за мной в глазок своей квартиры смотрит...

Этот текст является переводом обсуждения, которое шло на одном из крупных интернет-форумов США общей тематики. Тема называлась "Бухта Кэндл - местная детская передача?". После более чем десятка сообщений тема была закрыта администрацией форума без объяснения причин.

SKYSHALE033:
Кто-нибудь помнит эту детскую передачу? Она называлась "Бухта Кэндл", мне тогда было 6 или 7 лет. Я не нашла информации о ней нигде, так что я думаю, что она шла где-то в 1971 или 1972 году. Я тогда жила в Айронтоне. Я не помню канал, но помню, что она шла в 16:00.

MIKE_PAINTER65:
Мне почему-то это тоже кажется очень знакомым. Я вырос за пределами США и в 1972 году мне было 9 лет. "Бухта Кэндл" - она ведь была о пиратах? Я помню марионетку-пирата в пещере, разговаривающего с девочкой.

SKYSHALE033:
Да! Отлично, значит, я не сумасшедшая. Я помню пирата Перси. Я всегда побаивалась его. Он выглядел так, как будто его сшили из остатков других кукол, весьма низкобюджетно. Его головой была голова старой фарфоровой куклы, выглядела как антиквариат и точно не была частью остального тела. Правда, я не помню, по какому каналу это показывали...

Люба сидела на диване и смотрела телевизор. На улице шёл вечерний дождь. Через залитое водою окно можно было, еле-еле разглядеть пустую детскую площадку. Шло неинтересное кино и Люба стала листать каналы. Ничего не привлекало её внимание. Тогда она просто начала нажимать на разны цифры. И тут она наткнулась на неизвестный ей канал. В верхним правом углу, где обычно пишут название канала, была надпись "Адский чёрный". Люба этого канала никогда не видела, но ей стало интересно и она включила телевизор погромче.

Здание, которое показывали, было похоже на тюрьму. Оно было огромным чёрным, а окон вообще не было. Тут съёмщик оказывается внутри тюрьмы. И идёт по коридору мимо камер, все двери в камерах открыты. В первой камере на полу валяются 4 человека - и все парни. Они свалены кучей на полу и по виду - мертвы. Следующая камера. В ней сидят избитые девушки и мальчик лет 6.

Следующая камера. Там сидит только одна девочка. Она избита сильнее, чем все остальные. В каждый сантиметр её кожи была воткнута маленькая иголочка. Иголочки были везде кроме глаз. Рядом стояло 5 капельниц. Шприцы от них были воткнуты девочке в сонную артерию, в шею, в вену на голове, в живот и в ногу. Они высасывали из неё кровь. Девочка стонала и слабо шевелилась. Вдруг за кадром какой-то хриплый голос сказал: "Эта девочка почти прошла трансформацию из человека, в монстра. Трансформация скоро завершится".