Страшилка

Кукла Окику

В 1918 году семнадцатилетний парень Эйкичи купил куклу в подарок своей двухлетней сестрёнке. Девочке кукла очень понравилась, Окику не расставалась со своей любимой игрушкой практически ни на минуту, каждый день играла с ней. Но вскоре девочка умерла от простуды, и родители положили в память о ней ее куклу на свой домашний алтарь (в домах буддистов в Японии всегда есть небольшой алтарь и фигурка Будды). По прошествии некоторого времени они заметили, что волосы куклы начали расти! Этот знак был расценен как признак того, что душа девочки переселилась в куклу.
Позже, в конце 1930-х, семья переехала, а куклу оставили в местном монастыре города Ивамидзама. Там и сегодня живёт кукла Окику. Говорят, что волосы ей периодически подрезают, а они всё равно продолжают расти. И, конечно, в Японии все точно знают, что подстриженные волосы подвергали анализу, и оказалось, что принадлежат они настоящему ребенку.
Верить или нет — дело каждого, но в доме мы бы такую куколку держать не стали.

Ещё одна тяжёлая коробка была небрежно брошена на пол. Переезд всегда был для меня мучением, и, возможно, именно это и останавливало меня много лет от развода с мужем. Последние несколько лет я и так всего от него натерпелась. А в момент, когда я узнала, что моя мать умерла и он не смог поддержать меня, как будто щёлкнул переключатель внутри, и я наконец-то решилась уйти от него, став ещё одной матерью-одиночкой в моём роду.

Моя подруга чуть ли не праздновала моё решение и предложила помочь с переездом в дом, как раз оставшийся от матери. Поэтому сейчас мы вместе среди полностью заваленной барахлом гостиной искали, куда можно поставить очередную коробку с посудой.

— Хм, по моим воспоминаниям, этот дом был не такой тесный.
— Воспоминаниям? Ты когда в последний раз здесь была? Я думала, ты в тёплых отношениях со своей мамой была, – изумилась Лиза.

Восемь вечера. За окном разгорался закат, окрашивая небо в оттенки пламенеющего золота и глубокого пурпура. Свет, пробиваясь сквозь ветви старого клёна во дворе, рисовал причудливые узоры на фасаде соседнего дома, его окна, словно прищуренные глаза, отражали последние отблески уходящего дня. В комнате пятнадцатилетнего Максима царил полумрак, лишь яркий свет от экрана телефона освещал его сосредоточенное лицо. Он вёл переписку с другом, когда на экране появилось новое сообщение:
— Советую инсталлировать синхронизацию с часовым поясом. Уже восемь.
Максим усмехнулся, устало потирая глаза. Его друг, вечный шутник, всегда находил повод для розыгрыша, или в этот раз он был серьёзен?
— Восемь вечера? Наверное, уснул. Я ел лазанью перед телевизором, смотря какой-то триллер, как вдруг заметил, что чьи-то ноги поднялись на второй этаж по лестнице.
— Пересмотрел ужастиков, да? — Насмехался друг в ответ.
— Это ещё не всё. Сначала я думал, что мне показалось, и решил проверить все комнаты. Поднялся на второй этаж, проверил свою комнату, родительскую, уборную — никого не было.
— Завязывай с ужастиками. Тебе просто показалось.

Тусклый свет, по сторонам лишь тьма, спереди пусто, совсем никого. Шаг за шагом - Тьма. Шаг за шагом - Пустота. Шаг за шагом - Одиночество. Стук... часы пробили двенадцать. Два нуля... тишина. Путь? - неизвестность. Цель? - неизвестность. Беги... близко. К чему? - от кого. Долго? - вечность. Конец? - начало. Чего? - неизвестность. Стук - не двенадцать. Кто? - неизвестность. За спиной шорох. Холод? - уже наступил. Смерть? - взгляни в окно. Тишина? - теперь желанна. Боль? - он уже рядом. Окно? - позади. Тьма? - окутывает коридор. Скрип двери, шорох шагов. Стук... не двенадцать. Стук... не двенадцать. Стук... это шаги. Обернись. Окно, коридор, все кругом темно. Пустота, одиночество. Хруст шкафа... внутри. Кто? - он. Неизвестность.

Backrooms (Закулисье, если по английски) — некоторое пространство, которое находится вне нашей реальности. Из себя представляет бесконечную развилку хаотично размещенных комнат.

Оригинальная история с Фочана, которая была представлена 12 мая 2019 года:
If you’re not careful and you noclip out of reality in the wrong areas, you’ll end up in the backrooms, where it’s nothing but the stink of old moist carpet, the madness of mono-yellow, the endless background noise of fluorescent lights at maximum hum-buzz, and approximately six hundred million square miles of randomly segmented empty rooms to be trapped in. God save you if you hear something wandering around nearby, because it sure as hell has heard you.

Перевод:
Если ты достаточно неосторожный, чтобы провалиться из реальности в определенных местах, ты попадешь Закулисье, где нет ничего, кроме запаха мокрого замшелого ковра, бесконечности жёлтых обоев и шума флюоресцентных ламп, где примерно шестьсот миллионов квадратных миль одних лишь случайным образом совмещённых пустых комнат. И храни тебя Бог, если ты почувствуешь кого-то бродящего недалеко, потому что это нечто чертовски хорошо тебя расслышало.

Помогал как-то с переездом своему знакомому. Он получил новое жильё и попросил помочь с перемещением имущества, нажитого непосильным трудом. Старое его обиталище представляло собой однушку в двухэтажном бараке на окраине Тагила. Архитектурное решение данного строения было то ещё. У квартир первых этажей пол балконов располагался на уровне земли. Так что домой заходи прямо с улицы через балконную дверь. Ибо кое-где и перила отсутствовали.

Когда с погрузкой-выгрузкой покончили и сели, как полагается, за накрытый хозяином стол, он рассказал историю, связанную со старым домом, из которого только что съехал.

Дело было в шестидесятых годах. В трёхкомнатную квартиру этого дома барачного типа переехала молодая семья. Родители с двумя сынишками четырёх и семи лет. До них в той квартире проживал одинокий дедушка. Старый вдовец. Бабушку свою схоронил уже давненько, а новую не искал. Бобылял один в трёхпалатных хоромах. На первом, правда, этаже. Окошки в метре от земли. Но по тем временам – шикарные апартаменты.

Я очнулся в каком-то странном тёмном помещении. В голове гудело. Во рту был странный привкус какого-то металла. Левую ногу что-то сковывало в районе лодыжки. Глаза начали постепенно привыкать к темноте, и я смог немного осмотреть комнату: стены были обиты мягкими панелями, пол и потолок обтянуты светлой тканью и кое где заляпаны темными коричневыми пятнами – как будто запекшейся кровью, в углу стояла узкая кровать - такие обычно стоят в бесплатных больничных палатах, под потолком было круглое углубление.

Я осмотрел свою лодыжку, она была стянута тугим пластиковым браслетом. Я испытывал дискомфорт из-за этого браслета, но, как ни старался его снять, у меня не выходило. Вдруг из круглого углубления в стене, видимо, это была звуковая колонка, послышался монотонный голос:

Ты очнулся, мой друг? Я очень рад. Вставай, у тебя не так много времени. Ну, что ж, ближе к делу. В твоём желудке находится бомба с таймером. Она была запущена только что. На твоей ноге надет браслет, показывающий время до срабатывания бомбы. Ты должен сам спасти свою жизнь. Тебе предстоит пройти через пять комнат, между ними есть небольшие коридоры, в которых ты сможешь приходить в себя и находить какие-то важные для тебя предметы. Но учти, в тех комнатах ты будешь не один. Не дай чувству страха взять над тобой верх, ведь от этого зависит твоя жизнь. У тебя есть ровно 2 часа, после бомба сработает. Обезвредить ее можно только в коридоре после пятой комнаты. Удачи тебе, мальчик.

Я открыл глаза, на миг не понимая, что происходит. Проснулся я в холодном поту, лёжа на своей кровати. Мне показалось, что кто-то меня зовёт своим загадочным детским голосом. Моя спальня была небольшой и даже не очень уютной. Ну да, были какие-то картины, но они не были особо красивыми. И даже некоторые казались мне жуткими. Мой будильник зазвенел почти в тоже время когда я открыл свои глаза. Интересно, это как вообще? Я абсолютно точно знал свой дом, знал где кухня, гостиная, ванная. Но когда я решил выйти из своей спальни, то увидел совершенно незнакомую комнату. Постойте, но откуда взялась эта комната? Где я? Я что попал в чужой дом? Мне захотелось снова вернутся в спальню. Но там было всё как в моём доме. Все вещи стояли как у меня. Это же моя спальня!

Я уже начал думать, что всё ещё сплю. И это какой-то кошмар, но всё мне казалось каким-то реальным. Та комната, которую я увидел, была слишком маленькой и в ней просто стоял один стул. Я не помнил такого стула у себя дома. На его спинке были нарисованы какие-то узоры. Он выглядел старым и был сделан не из дерева, а из какого-то материала белого цвета. А на потолке этой маленькой комнаты были приклеены детские рисунки, они выглядели жуткими. Была нарисована какая-то чёрная птица, она была закрашена полность чёрным и никаких других цветов не было. Больше здесь ничего нет.

В три часа ночи внезапно начал надрываться криками телефон. Он гудел и гудел, раздражая и уже выводя из сил. Макс настолько сильно устал сегодня, что он словно в желании прихлопнуть муху, навалился на чёртов мобильник.

В глазах темнело от усталости, а мозг переваривался в голове. Откинувшись, Макс сделал вдох и ответил на вызов:
- Алло? - он слегка хрипел, сжимая в ладони телефон.
В трубке лишь молчание.
- Хей, приколисты! Я сейчас просто сброшу, закончив ваши пранки. Отстаньте!
- Помоги. - шёпот из трубки телефона резал уши.

Макс ненадолго отвернулся от телефона, готовясь к потоку лжи и бреда, который сейчас посочится из трубки. Или денег попросит? А может просто шутка?

- Я знаю, ты меня слышишь. Помоги.
- Мне не до приколов. Мне нужно идти на работу. Не удивлюсь, если ты сейчас в отпуске, плаваешь на море.
- Я далеко не на море! Выслушай меня!
- Ладно. Усну под твою супер историю.

Дина проснулась в холодном поту и первое, что она заметила - это надпись на стене: "Я умерла и ты умрёшь". Дина хотела встать, но ей было больно пошевилиться. Усталось скутало её своими цепями. Она повернула голову и поняла, что лежит не на своей кровати.
"Где я?" - пронеслось в её голове. Она находилась в маленькой комнате. Серые тяжёлые стены. Нету окон, растений. Свет издаёт маленькая лампочка на потолку. Перед ней стоял большой стол. На нём было много разных вещей, но своё внимание Дина обратила на большой нож в центре. Ей стало не посебе. По коже пробежались мурашки. Стало очень холодно. Слёз лились рекой. Главный вопрос мучал её уже полчаса "За что?"
По ту сторону двери раздались тихие шаги. Резкий запах гнили. Дверь со скрипом открылась. В комнату вошла та самая девочка из сна.