Страшилка

Эндрю едва мог дышать. Ведь собаки набрасывались на него со всех сторон. Их было так много!
Лая и гавкая. Пуская слюни и облизывая его. А запах. Непередаваемый запах собачьего дыхания.
Эндрю зажмурил глаза. Его собирались разорвать на кусочки!

Затем лай затих. Желтая собака пронзительно завыла. Это словно было сигналом другим собакам к отступлению. Они разбежались в разных направлениях туда, откуда они пришли.

Эмили и Ти Джей бросились к Эндрю. Они опустились на колени рядом с ним.
- Ты в порядке? - спросила Эмили.
Эндрю кивнул с места, на котором лежал.
- Они укусили тебя? - спросила она.
- Конечно же нет, - со знанием дела сказал Ти Джей.
Эндрю поднялся на ноги. Отряхнулся.
- Они в основном обнюхивали, - сказал он. - И облизывали меня.

Ух ты! Какой классный эффект! Эндрю открыл книгу. Может, Ти Джей вставил в обложку компьютерный чип.
Он не мог этого точно сказать. Но... эй! Теперь слова уже стали появляться на первой странице.
Показались переплетающиеся слова:
Глава Первая.
Тренировки Вампиров.
Как же Ти Джею удалось добиться столь удивительного эффекта? Брр. И как он смог сделать, чтобы она стала такой холодной?
Ти Джей обложил ее холодными пакетами в морозилке? Но если даже, так как она могла до сих пор оставаться холодной?
Эндрю перевернул страницу. Больше ничего не писалось.
Хотелось бы вам проспать весь день? А затем с закатом солнца превратиться в волка. Или крысу. Или красный туман. Или летучую мышь.
Хотелось бы научиться летать? Проходить через все закрытые двери. Ии толстую каменную стену? Звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой? Вовсе нет. Все, что вам нужно сделать, так это стать вампиром.
Как можно это сделать? Есть только один способ-быть укушенным вампиром. Самым распространенным местом для его укуса это ваша шея. Только один укус и ты можешь приступать к тренировкам вампиров.

- Пошевеливайся, Эндрю, - сказала Эмили своему брату. - У меня куча домашки.
- Подожди-ка, - прошептал Эндрю. - Секундочку...
Он осмотрелся вокруг парка Шейдисайда.
Уже почти стемнело. Они должны выждать еще несколько минут. Как только станет очень темно. Вот тогда и можно выходить. Каждый из них отлично это знал.
Эмили смахнула локон волнистых рыжих волос с ее лица.
- Больше ни секунды, - настаивала она. - Cейчас же!
Эндрю не мог вынести, когда Эмили принималась командовать. Ей было только двенадцать с половиной.
Всего лишь на один год старше его. И что с того, что она выше на голову? Это разве дает право Эмили Гриффин быть Мисс Всезнайкой?

- А-а-а! - заорал я, упав на землю, удар мне пришелся по голове.
Я упал, закрывая голову руками.
И...
Плюх! Прямо в лужу!
- Не бейте меня пожалуйста! Не бейте! - верещал я на всю улицу.
- Ладно, Дима, ты как-нибудь тут сам, мне уже домой пора, - сказал Тряпка, быстро попытавшись ретироваться с поля боя, и быстро исчез из виду.
Я перевернулся на спину, понимая, что моя школьная форма вся в грязи и я ее измазал в луже.
След Тряпки уже простыл.
Я был один на один с моим обидчиком. Вот черт, опять он!
Как вы думаете кто это был?
Верно, передо мной стоял Он.

На дворе стоял холодный и дождливый октябрь. С деревьев почти облетели листья, а иней появлялся и исчезал на траве подобно сахарной пудре. Подул холодный, сырой и обжигающий ветер. И человек, сидящий в парке на скамейке, невольно поёжился и покрепче натянул воротник пальто - это был парень лет 20-25 и имя его было Вильям. Молодой человек уже которую неделю жил на улице, так как был очень беден, у него не было ни родных, ни семьи, все отвернулись от Вильяма или же просто покинули его, уйдя в иной мир. Вильям зарабатывал жалкие копейки на хлеб своими фокусами. Ещё в далёком детстве, когда Вильям был мальчишкой, он начал увлекаться фокусами, сначала это были обычные фокусы с картами, а затем с исчезновением, он бы и дальше продолжал развивать в себе талант фокусника, если бы не его матушка, которой безумно надоела жизнь в пригороде. И когда Вильяму исполнилось 15, они с матерью переехали в город. И с каждым годом проведённым в городе мальчик становился всё более замкнутым и неуверенным в себе, а после смерти матери он потерял всякую надежду жить дальше.

Дело в том, что Джек Фрост решил украсть у меня славу великого переводчика и переводит книгу за книгой, чтобы ничего мне не досталось.
Но его переводы - абсолютное ничтожество, по сравнению с моими. Правда, я еще не перевел не единой книжки. Но переведу же! Я решил взять один из переводов Джека, сравнить его с оригиналом, а потом перевести заново. Пусть два перевода будет. Вот так я заявлю о себе. И о Джеке. Все узнают, что его переводы ерунда. А потом сообщу, что есть новый Джек. Джек Фрост 2.0
У меня есть секретное оружие. Программа в телефоне. Э Марун (A Moron) называется. Она вообще круто переводит. Вот так вот. Вот я и сравню, что там Джек напереводил. Да-да, не нужно аплодисментов, я учусь в вашей школе, дебилы. Я представлюсь Джеком Фростом 2.0, улучшенная версия, так сказать. И в одном из своих козырных переводов заявлю на весь мир: Я - Дима Погорелец! Блин, вот сказано клички привязываются, что даже забываешь свою фамилию. Но, собственно, какая разница? Главное - чтобы все поняли, что я - это я! А не какой-то новый урод вроде Джека.

Болотная тварь испустила еще один звериный вопль, похожий на трубный рев слона. Поднимая высокие волны, она устремилась вперед и протянула к Донни и Бекке огромные когтистые лапы.

Погрузив весла в воду, Донни изо всех сил раскачивал лодку из стороны в сторону. Бекка в отчаянии воткнула весла в песок и тянула... тянула... Но лодка глубоко зарылась носом в пологий песчаный холм и не двигалась с места. Подростки застыли, совершенно беспомощные, а чудовище неумолимо надвигалось на них, рыча и завывая.

И когда оно нависло над ними, раскинув лапы, скрежеща острыми зубами, их предсмертные крики эхом разнеслись среди корявых болотных деревьев, спугнув летучих мышей, которые, трепеща крыльями, тучей взвились в темное, беззвездное небо...

Ты там, Джек. Там за окном, строчишь свои гадские переводы? Ты не ответил ни на одну мою рукопись, несмотря на то, что я присылал их тебе в издательство.
Меня даже не пустили на порог твоего издательства, несмотря на то, что я истоптал все ноги, пытаясь найти адрес, оказавшийся в конце города у кладбища. Как только я, волнуясь и дрожа, постучал в серую дверь полуразрушенного домишки, твоя противная старая секретарша, которую я если не ошибаюсь, зовут мисс Кэмбелл выхватила из рук мой новенький перевод и, не посмотрев на толстую папку, промычала что-то невнятное в ответ: "Мы вам скоро сообщим результат".
Скоро...
Когда скоро?
Но точно, что ни сегодня и ни завтра.
Точнее никогда.

Хрупкая девочка лет тринадцати сидела на коленях перед большим голубым чемоданом и старательно пыталась туда засунуть туда очередной туго набитый одеждой пакет. В конце концов, ей это удалось, и она, недовольно оглядев свою половину шифоньера, который все еще почти до отказа был набит красивыми платьицами и модными костюмами, поправила выбившуюся светлую прядь. Как и почти любой девочке ее возраста, да и не только, Амалии хотелось всегда выглядеть стильно, и упаси боже, если в лагере девочка два раза появится в одном и том же. А ведь к каждому ее наряду соответствует пара туфель, которые она так же обязана взять. А ведь это еще не все...
- Мне бы побольше чемодан, - жалобно протянула Амалия проходящему мимо дверей ее комнаты папе.
- Куда тебе! Ты, наверное, уже по два платья на каждый день взяла, - не сдерживая улыбку, ответил ей мужчина с каштановыми волосами, совсем не похожий на дочь.
Окинув взглядом туго набитый чемодан, Виктор покачал головой и, пробормотав что-то вроде: "Вся в маму!", направился на кухню готовить ужин.

В ВК я сидела до 11 утра, просматривая новости и параллельно обдумывая новый статус. К тому времени остальная компания тоже начала просыпаться. Не помню, кто проснулся первым, но, по-мойму, моя подруга Саша. Хоть она обычно спит до полпервого дня, сегодня сделала исключение. Она своим шевелением расшевелила Серого или наоборот, он разбудил всех остальных.
Самым наглым образом, врубил музыку на телефоне, что на весь дом заорало, словно колонку подключили:
- Лава Сидан! Баклажан! - я, конечно люблю Тимати, но не врубать же его так же резко! У меня с рук выпал телефон. Слава Богу, на подушку. Если бы на экране появилась бы хоть одна трещинка, то это крышка. Можно было бы сразу выбрасывать в мусор.
Песчаняй упустил на пол увесистый томик "Война и Мир" Толстого, который с глухим грюком упал на бабушкин коврик. Мда, это какую скорость чтения надо иметь, чтобы за день прочитать половину этой книги?! У меня бы просто не хватило терпения. И занудная она, если честно, уж извините.