Шаровая молния. Первая часть
27 октября 1976 года. Неаполь, Италия. Дворец итальянского производителя спортивных автомобилей Maserati. Диалог между консультантом и мужчиной, лет 37 отроду.
- Добрый вечер! Вам подсказать что-то о наших марках? - говорит консультант, поправляя свой галстук.
- Здравствуйте, нет. Я заинтересован в том, чтобы взять один из ваших автомобилей в аренду.
- Вы пришли по адресу. Для столь солидных мужчин, как вы, у нас есть уникальный вариант. Как вам Bora? Взгляните на неё.
- Дайте мне, что ли, послушать звук её мотора. Джон, составишь компанию?
- Разумеется, Майкл. Мы же уже около 20 лет приятели. Всё делаем вместе.
Джон и Майкл садятся в автомобиль. Майкл вставляет ключ зажигания.
- Надо же. Итальянские V8 впечатляют. Мне он напоминает стаю волков, что загоняют добычу до смерти.
- Ты всегда столь поэтично автомобили описываешь?
- Добрый вечер! Вам подсказать что-то о наших марках? - говорит консультант, поправляя свой галстук.
- Здравствуйте, нет. Я заинтересован в том, чтобы взять один из ваших автомобилей в аренду.
- Вы пришли по адресу. Для столь солидных мужчин, как вы, у нас есть уникальный вариант. Как вам Bora? Взгляните на неё.
- Дайте мне, что ли, послушать звук её мотора. Джон, составишь компанию?
- Разумеется, Майкл. Мы же уже около 20 лет приятели. Всё делаем вместе.
Джон и Майкл садятся в автомобиль. Майкл вставляет ключ зажигания.
- Надо же. Итальянские V8 впечатляют. Мне он напоминает стаю волков, что загоняют добычу до смерти.
- Ты всегда столь поэтично автомобили описываешь?
- Когда рядом нет Porsche 356, который мне достался от моего отца. Он ведь заполучил его ещё при жизни Фердинанда. Фердинанд гордился бы мной за преданность бренду.
- Преданность бренду? Не глупи. Вспомни, как ты сох по Aston Martin DB5 в 64 году, когда мы оба ещё учились в полицейской академии. Нас на премьеру "Голдфингера" 17 сентября в тот год водил ещё сержант Харрис, наш куратор, помнишь? Он тогда билеты урвал за последние бабки. Они разлетались как горячие пирожки. Там четверть его тогдашней зарплаты ушла.
- Были времена. Тогда каждый молодой пацан мечтал быть как Бонд. Фанател от гаджетов на его автомобиле. И я был в их числе. Ты прав. Если бы не мой отец - я бы не понял, что гаджеты - это просто элемент абсурда. Всё решает навык вождения.
- Снова ты врёшь, Майкл. Помнишь, 27 июля, спустя 2 года, что было?
- А, ты про посещение нами автомобильного музея в Нюрнберге, где был DB5?
- Точно. Ты даже спустя 2 года сох по нему. А ведь отец тебе уже тогда не раз говорил, чтобы ты восхищался вождением, а не мишурой.
- Да, каюсь. Но это дела давно... стоп, какого хрена? Там мужики в чёрном, в масках. Они бегут к нам. Оба вооружены пистолетами.
- Ты должен заплатить консультанту. 5000 тысяч евро.
- Ты с ума сошёл? Нас сейчас убьют, если мы продолжим болтать.
Джон и Майкл немедленно покинули салон автомобиля. Спрятались за укрытиями, предварительно достав свои пистолеты, оснащённые пулями 9 калибра.
- Готов, брат? - спрашивает Майкл, нервно оглядывая укрытия врагов.
- Как тогда, в Буэнос-Айресе, 4 года назад?
- Ага. Стреляй. Не забывай сохранять хладнокровие.
Первым выстреливает Джон. Пуля совсем немного не долетает до вражеского укрытия.
Ответный выстрел от мужчин в масках вслепую из-за своего укрытия. Пули пролетают слишком далеко от укрытий Джона и Майкла.
Достать гранату? Но ведь тогда мы повредим дорогие автомобили.
- Я достаю. Как на операции в Мёльбурне, помнишь? Мы потом в Цюрихе от тех преступников скрывались.
- Ты с ума - не успевает договорить Джон из-за взрыва гранаты, которая унесла с собой на небеса как вооружённых мужчин, так и два дорогих спортивных купе.
- А чего ты хотел? Отправиться в могилу с этими ребятами? Да, мы не смогли покататься на роскошной итальянской сборке. Да, нам придётся платить 15000 евро за восстановление этих машин. Но гляди, где щас те двое преступников. Да их мать родная не узнает. А мы живы. Как тогда в Буэнос-Айресе. Вертолёт, адреналин, бокал дорогого коньяка из Австрии.
Майкл дёргает Джона за рукав:
- Вставай! Через пять минут тут будет полиция, а у нас даже паспортов нет.
Джон оглядывается на горящие Maserati. Вдалеке уже слышны сирены.
- Если это карабинеры - нам конец. В Болонье вчера арестовали троих за «подозрительный вид».
Майкл хмыкает:
- В этой стране подозрительный вид - у каждого, кто не мафиози.
- Ага. Слышал я о тех троих. Это же просто три богача из Испании. Законы тут не работают.
- Где автомобиль раздобыть планируем?
- Ты уверен, что нам вообще стоит светиться, Майкл?
- Я не могу быть уверен ни в чём. Мы в западне. Оказались втянуты в какой-то прямоугольник жести.
- Мы не можем вот так просто прятаться в подворотнях. Рано или поздно преступники и полиция нас найдут.
- А снимать номер в отеле безопасно? Да и как мы сообщим новость в Лондон, если даже позвонить с таксофона у нас не получится?
- Ты бы лучше деньги приготовил за ремонт тех дорогих Maserati.
- А почему только я?
- Потому что ты кинул гранату.
- Ты тоже стрелял, Джон. 7500 евро пополам. Так будет честно.
- Ладно, твоя взяла. Пошли снимем номер в отеле.
- Прошло три дня. Думаешь, всё утихло?
- Не знаю, Майкл. Эти преступники из Каморры явно на нас нацелены.
- Они нас могли принять за богачей. Либо они знают кто мы.
- Ты полагаешь, что автосалон был под их контролем?
- Да. А нападение на свой же бизнес - стандартная схема, если рассуждать твоим мнением.
- Тогда кто мог слить информацию этим преступникам про наш отпуск?
- Коррумпированные власти.
- Прямо как поединок между Гектором и Ахиллесом. Ахиллес его уничтожил своей стратегией.
- Только вот Троя пала. И Ахиллес тоже погиб. А мы даже не знаем кто на нас заказал убийство.
- Падут и эти преступники. Мы уже убили двоих.
- Ага. Отдав деньги на реконструкцию автомобилей. Хотя ты забыл, что твой старенький 356 тоже в ремонте нуждается.
- Прямо как твой новый Альпин, который тебе привезли родом из Франции.
- Давай, Ахиллес. Иди звони начальству. Мы должны доложить об этом.
- Диспетчер. Свяжите меня с пресс-службой британской разведки в Лондоне.
- Говорит агент с номером 192.
- Слушаю вас, 192. Что вам нужно? У вас отпуск, как я правильно помню. Как и у агента под номером 400.
- Громко сказано. На нас устроили покушение прямо в автосалоне.
- Тогда почему вы всё ещё там?
- Боялись светиться. Прошло 3 дня. Мы прилетим во вторник к полудню.
- Будьте осторожны.
- Сэр, вы не дослушали... мы убили двух преступников, взорвали два дорогих итальянских автомобиля.
- Вы должны лишь возместить ущерб. А вот насчёт нападения мы обсудим план в Лондоне. Ждём вас.
- Преданность бренду? Не глупи. Вспомни, как ты сох по Aston Martin DB5 в 64 году, когда мы оба ещё учились в полицейской академии. Нас на премьеру "Голдфингера" 17 сентября в тот год водил ещё сержант Харрис, наш куратор, помнишь? Он тогда билеты урвал за последние бабки. Они разлетались как горячие пирожки. Там четверть его тогдашней зарплаты ушла.
- Были времена. Тогда каждый молодой пацан мечтал быть как Бонд. Фанател от гаджетов на его автомобиле. И я был в их числе. Ты прав. Если бы не мой отец - я бы не понял, что гаджеты - это просто элемент абсурда. Всё решает навык вождения.
- Снова ты врёшь, Майкл. Помнишь, 27 июля, спустя 2 года, что было?
- А, ты про посещение нами автомобильного музея в Нюрнберге, где был DB5?
- Точно. Ты даже спустя 2 года сох по нему. А ведь отец тебе уже тогда не раз говорил, чтобы ты восхищался вождением, а не мишурой.
- Да, каюсь. Но это дела давно... стоп, какого хрена? Там мужики в чёрном, в масках. Они бегут к нам. Оба вооружены пистолетами.
- Ты должен заплатить консультанту. 5000 тысяч евро.
- Ты с ума сошёл? Нас сейчас убьют, если мы продолжим болтать.
Джон и Майкл немедленно покинули салон автомобиля. Спрятались за укрытиями, предварительно достав свои пистолеты, оснащённые пулями 9 калибра.
- Готов, брат? - спрашивает Майкл, нервно оглядывая укрытия врагов.
- Как тогда, в Буэнос-Айресе, 4 года назад?
- Ага. Стреляй. Не забывай сохранять хладнокровие.
Первым выстреливает Джон. Пуля совсем немного не долетает до вражеского укрытия.
Ответный выстрел от мужчин в масках вслепую из-за своего укрытия. Пули пролетают слишком далеко от укрытий Джона и Майкла.
Достать гранату? Но ведь тогда мы повредим дорогие автомобили.
- Я достаю. Как на операции в Мёльбурне, помнишь? Мы потом в Цюрихе от тех преступников скрывались.
- Ты с ума - не успевает договорить Джон из-за взрыва гранаты, которая унесла с собой на небеса как вооружённых мужчин, так и два дорогих спортивных купе.
- А чего ты хотел? Отправиться в могилу с этими ребятами? Да, мы не смогли покататься на роскошной итальянской сборке. Да, нам придётся платить 15000 евро за восстановление этих машин. Но гляди, где щас те двое преступников. Да их мать родная не узнает. А мы живы. Как тогда в Буэнос-Айресе. Вертолёт, адреналин, бокал дорогого коньяка из Австрии.
Майкл дёргает Джона за рукав:
- Вставай! Через пять минут тут будет полиция, а у нас даже паспортов нет.
Джон оглядывается на горящие Maserati. Вдалеке уже слышны сирены.
- Если это карабинеры - нам конец. В Болонье вчера арестовали троих за «подозрительный вид».
Майкл хмыкает:
- В этой стране подозрительный вид - у каждого, кто не мафиози.
- Ага. Слышал я о тех троих. Это же просто три богача из Испании. Законы тут не работают.
- Где автомобиль раздобыть планируем?
- Ты уверен, что нам вообще стоит светиться, Майкл?
- Я не могу быть уверен ни в чём. Мы в западне. Оказались втянуты в какой-то прямоугольник жести.
- Мы не можем вот так просто прятаться в подворотнях. Рано или поздно преступники и полиция нас найдут.
- А снимать номер в отеле безопасно? Да и как мы сообщим новость в Лондон, если даже позвонить с таксофона у нас не получится?
- Ты бы лучше деньги приготовил за ремонт тех дорогих Maserati.
- А почему только я?
- Потому что ты кинул гранату.
- Ты тоже стрелял, Джон. 7500 евро пополам. Так будет честно.
- Ладно, твоя взяла. Пошли снимем номер в отеле.
- Прошло три дня. Думаешь, всё утихло?
- Не знаю, Майкл. Эти преступники из Каморры явно на нас нацелены.
- Они нас могли принять за богачей. Либо они знают кто мы.
- Ты полагаешь, что автосалон был под их контролем?
- Да. А нападение на свой же бизнес - стандартная схема, если рассуждать твоим мнением.
- Тогда кто мог слить информацию этим преступникам про наш отпуск?
- Коррумпированные власти.
- Прямо как поединок между Гектором и Ахиллесом. Ахиллес его уничтожил своей стратегией.
- Только вот Троя пала. И Ахиллес тоже погиб. А мы даже не знаем кто на нас заказал убийство.
- Падут и эти преступники. Мы уже убили двоих.
- Ага. Отдав деньги на реконструкцию автомобилей. Хотя ты забыл, что твой старенький 356 тоже в ремонте нуждается.
- Прямо как твой новый Альпин, который тебе привезли родом из Франции.
- Давай, Ахиллес. Иди звони начальству. Мы должны доложить об этом.
- Диспетчер. Свяжите меня с пресс-службой британской разведки в Лондоне.
- Говорит агент с номером 192.
- Слушаю вас, 192. Что вам нужно? У вас отпуск, как я правильно помню. Как и у агента под номером 400.
- Громко сказано. На нас устроили покушение прямо в автосалоне.
- Тогда почему вы всё ещё там?
- Боялись светиться. Прошло 3 дня. Мы прилетим во вторник к полудню.
- Будьте осторожны.
- Сэр, вы не дослушали... мы убили двух преступников, взорвали два дорогих итальянских автомобиля.
- Вы должны лишь возместить ущерб. А вот насчёт нападения мы обсудим план в Лондоне. Ждём вас.
(голосов: 6)
Категория: Страшные рассказы

